Pokémon v českom dabingu

Dlho som rozmýšľal, či je vhodné pridať tiež pokemon v českom dabingu. Tento kultový seriál zobral svojho času svet útokom. Je teda vhodné si ho pripomenúť, aj napriek jeho jednoduchšej povahe. Jedná sa kompletnú zbierku predabovaných plus série, ktoré nemajú dabing sú s titulkami.
1. Indigová liga

15. Čierna a biela: Opačné osudy
16. Čierna a Biela: Dobrodružstvá v Unove
19.Pokémon XYZ
NOVÉ DIELY! 1-2-3-4-5
pokemon cz
pokemon cz

pokemon cz

  Oznam: Ak sa chcete niečo spýtať alebo diskutovať ohľadom témy Pokémon, prosím všetko v skupine Pokémon CZ. Komentáre tu pod článkom budem vymazávať kedže veľmi spomaľujú načítanie stránky keď ich je viac ako 100. Ďakujem za pochopenie.25

86 komentárov

  • GhostLiken Odpovedať

    Kedy bude celá 18 séria – Kalos výzva s cz dabingom lebo ide to len po tú časť čo clemont odišiel a ďalej bez dabingu aj bez zvuku tak neviem či mám čakať alebo pozerať 9

  • SawyerCz Odpovedať

    Dobrý den, chci se zeptat kdy budou další díly 9.série? Už se na ně těším, a chci Vám ještě říct, že je úžasné co děláte, že překládáte epizody pro nás a je vidět že to děláte od srdce <3 Jste skvělí, předem díky za odpověd

    • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
      Brock Harrison Odpovedať

      SawyerCz epizódy budú čoskoro … ja pracujem na časovaní na 4 epizódu Ash pracuje na preklade 5 epizódy a ja mám aj preloženú a vďaka Ravenovi opravenú – zatiaľ nenačasovanú 6 epizódu

  • adam Odpovedať

    aha ona skoncila tak divne a kdi bude cca serie xyz

    • Profilový obrázok používateľa: Ash Ketchum
      Ash Ketchum Odpovedať

      neviem kedy bude v cz dabingu no zatial je par dielov v cz titulkach vdaka electrikmanovy37 cz a aj unas

  • adam Odpovedať

    cau hcu se zeptat kdi bude dodelaná serie pokemon kalos vízva

    • Profilový obrázok používateľa: Ash Ketchum
      Ash Ketchum Odpovedať

      kalos výzva je kompletná oko som spominal ma len 45 dielov dalej pokračuje seria xyz

  • Marin Odpovedať

    Chci se zeptat do kdy bude hotová 8 a 9 série?

    • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
      Brock Harrison Odpovedať

      agoa.super-forum postupne prihadzuje diely na 8 sériu a ja s Ashom a Ravenom pracujeme na 9 sérií na pokémaniak nájdeš prvé 3 diely na 9 sériu aktuálne časujem časť 4 Ash prekladá časť 5 a Raven opravuje časť 6

    • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
      Brock Harrison Odpovedať

      titulky sú samozrejme v češtine … a tuto čo so sú prvé 3 epizódy 9 série tak tie sú chybné ale opravené ako som spomínal sú už na pokemaniak a čoskoro budú aj tu 🙂

    • Profilový obrázok používateľa: Ash Ketchum
      Ash Ketchum Odpovedať

      už to Brock pisal tak aj ja to napišem orientačný čas oklo Mája/Května

  • Pikachu22 Odpovedať

    Chci se zeptat, jestli bude Pokémon 19. série do konce března? Nebo po případě nevíte přibližně kdy bude?

    • Matej27sk tablet Odpovedať

      Bol by som rád za inú odpoveď ale isto nie

    • Matej27sk tablet Odpovedať

      A ešte k tomu sa otázka kedy výde sa už raz odpoveď objavila

  • Profilový obrázok používateľa: Ash
    Ash Odpovedať

    Chtěl jsem se zeptat jestli bude 16. a 19. série v dabingu nebo s titulkama. Předem díky za odpověď.

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      Budú. 16. najskôr titulky, na 19. sa čaká na dabing práve

      • Profilový obrázok používateľa: Ash
        Ash Odpovedať

        A asi nevíte kdy to tak bude že? 😥😥

        • Profilový obrázok používateľa: pein
          pein Odpovedať

          Zatiaľ v nedohľadne. Robí sa na najnovšej, na 9. a na 8. Potom snáď 16. Ale časovo vôbec neviem.

          • Profilový obrázok používateľa: Ash
            Ash

            Děkuji 😄

          • Profilový obrázok používateľa: Ash Ketchum
            Ash Ketchum

            z Brockom sa pracuje na 9 a potom začneme na 16

        • Profilový obrázok používateľa: Ash
          Ash Odpovedať

          Nevíš Peine? Promiň, že otravuji ale nevím jestli má cenu se na to dívat v angličtině nebo počkat si. :/ :/

          • Profilový obrázok používateľa: pein
            pein

            Ak ti nerobí problém angličtina tak určite si to pozri. Nič ti potom nebude brániť si to porípade pozrieť znova tu.

          • Profilový obrázok používateľa: Ash
            Ash

            A Paine myslíš za ta série XYZ bude tak do konce února?

          • Profilový obrázok používateľa: pein
            pein

            Nebude.

        • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
          Brock Harrison Odpovedať

          najprv spravím s Ash Ketchum 9 sériu a hneď na to pôjdem(e) na 16 sériu a tá sa začne robiť niekedy zhruba od “května”

          • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
            Brock Harrison

            kurník to malo byť o koment vyššie …

    • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
      Brock Harrison Odpovedať

      zhruba od května začneme pracovať na 16 sérií a možno aj skôr … uvidíme ako nám pôjde 9 séria

      • Profilový obrázok používateľa: Ash Ketchum
        Ash Ketchum Odpovedať

        mame trošku menšie komplikacie ale na 9 sa pracuje ako sa len dá

  • Profilový obrázok používateľa: matosk
    matosk Odpovedať

    Uprimne povedané peinsom fakt rad že si tu dal aj pokemonov lebo je to moje obľubene anime aj keď naruto je best

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      To som rád. Naruto je lepší ale tak aj Pokémon si zaslúži priestor.

  • Ash Ketchum Odpovedať

    Nejlepší stránka!

  • Profilový obrázok používateľa: Ash Ketchum
    Ash Ketchum Odpovedať

    Ešte raz prosím buďte trpezliví pein sa snží zo všetkých síl na doplnení epizod . Je tu aj iné Anime ktoré určite sa vám bude pačiť

  • Profilový obrázok používateľa: Ash Ketchum
    Ash Ketchum Odpovedať

    Prosím vás ostatných členov a miľovníkov anime pokémon všetký vaše komenty pište do fóra Pokémoncz aby nespomalovali tieto komentáre tuto stránku Ďakujem aj v mene Peina

  • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
    Brock Harrison Odpovedať

    PEIN … pokemon 14.1 Biela: Victini a Zekrom mám v cz titulkoch a zatiaľ to ide dobre len trošku sa mi znížila kvalita obrazu keď som vkladal titulky keď zhliadnem celý film a budú titulky v pohode tak by som ti ho vedel poskytnúť 🙂

      • Brock Harrison Odpovedať

        Ak máš titulky tak môžeš. Mi poslať správu kde si ich našiel ? Film Black mám tiež ale bez titulkov 🙁

    • Brock Harrison Odpovedať

      Ach jaj nič ma nedokáže naštvať viac ako zistenie že titulky niesu preložené a načasované správne 🙁

  • Edems Odpovedať

    možná bude dabing ale ještě se to neví protože do angličtiny je přeložena krátce 🙂

  • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
    Brock Harrison Odpovedať

    prečo pri otvorení akejkoľvek časti zo 17 a 18 série mi naskočí toto: Vážne prepáč, ale stránku, ktorú hľadáš, uniesli mimozemšťania.

  • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
    Brock Harrison Odpovedať

    ahoj pein ako som už písal že by som ti vedel poskytnúť meowtwo returns s cz tit tak viem poskytnúť aj prvé 3 časti xyz série s cz titulkami 🙂

    • Edems Odpovedať

      Však na YouTube jsou ty 3 části v CZ titulkách

    • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
      Brock Harrison Odpovedať

      9 v titulkoch som nenašiel ak ich máš kde tak kde by som tú sériu našiel ? 🙂

  • GhostLiken Odpovedať

    Bola séria 5-9 nadabovaná? A filmy 5, 8 a viac neboli nadabované?

    • Profilový obrázok používateľa: Brock Harrison
      Brock Harrison Odpovedať

      séria 5,6,7,8,9 nadabované niesu ale filmy 5,6,7,8 sú neviem prečo filmy sú a seriál nie

  • GhostLiken Odpovedať

    Viete ze 2. Januara vecer nesla stranka?

  • Profilový obrázok používateľa: pein
    pein Odpovedať

    Ešte raz a všetkým!!! Na Pokémon sa priebežne pracuje, vždy, keď je niečo hotové tak to pridám. Každý usilovne pracuje a robí čo môže tak prosím budte trpezlivý.

    Komentáre typu: Kedy to už konečne bude? Na youtube to už je. Atď… Budem bez výnimky mazať. To, že to je na YT nič neznamená. Preklad jednej časti je veľmi náročná záležitosť, musíte byť trpezlivý.

    A prečo sú prvé dve časti Sun and Moon rovnaké? Lebo boli vysielané ako dvojčasť tak prvá polovica je prvá časť a tá druhá je druhá.

  • Profilový obrázok používateľa: pein
    pein Odpovedať

    Prepáč, odkazy na stiahnutie tu nenájdeš. Je to z mnohých zdrojov, nie je to iba jedna stránka. Skús hľadať.

  • Michal Koreník Odpovedať

    Pein keď budeš dabovať tak to pls nadabuj s hlasom ktorý bol v 1. Serii lebo tie nové nadabované série maju hrozný hlas a ash znie ako 17 rocný. Ďakujem

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      Ahoj, žiaľ nemám dabingové štúdio, možno raz. Súhlasím, že zmena hlasu nebola najlepśia, no chápeš, určite chlapec, ktorý to daboval na začiatku vyrástol a zmenil sa mu hlas, takže prirodzene muselo prísť k zmene. Na čom pracujem ja sú titulky 😉

  • AirSam Odpovedať

    Ahoj možem sa spýtať možeš pridať všetky diele úplne každý? Aj ked s titulkamy to nevadí nedalo by sa to? dakujem

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      Mám taký cieľ, uvidíme nakoľko sa to podarí a či budú ľudia viac zodpovedný v podpore webu.

  • Profilový obrázok používateľa: pein
    pein Odpovedať

    Áno, plánujem kompletku u pokemon ale ešte to chvíľku potrvá.

  • Richard Odpovedať

    veľká škoda že 5+séria nie je v českom dabingu, keď sledujem v angličtine, neviem či mám plakať či sa smiať z tých hlasov čo má Ash a zvyšok, to mi trhá uši 😀

  • Dominik Odpovedať

    Sory že sa pitam ako sa davaju sukromne spravy
    a ked chcete na stranke pokemamiak . cz tam si date serial (na lavo) a vyberete aku generaciu a epizodu

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      Musíš si vytvoriť účet, prihlásiť sa, potom otvoríš profil toho, komu chceš poslať správu a klikneš na poslať správu.

  • Profilový obrázok používateľa: pein
    pein Odpovedať

    Odkazy nie sú povolené, prepáč. Ak niekomu chceš poslať odkaz, použi súkromnú správu.

  • Divotcůrce Odpovedať

    Proč jsou ty díly cenzurované v nich je zakázány obsah nebo co ?

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      Za chvíľu ich pridám, uvidíš. Jeden je pre sexuálny obsah, kedy má James ženské prsia v bikinách. Jeden pre výskyt zbrane a teda násilia a tretí pre veľa blikania a efektov čo mohlo spôsobiť epileptický záchvat.

      • Divotvůrce Odpovedať

        Jojo už jsem to zjistil jeden je prý také zakázány kvůli tomu že připomíná 11.září

  • Milan Odpovedať

    Ja mam otazku, co je so seriami 5 az 9? Keby aspon s titulkami ked uz neexistuju dabovane (preco ale dabuju s takym odstupom serii?)…a serie 16+?

    Dakujem, aktualne sledujem 4tu seriu ktora sa blizi ku koncu a potom neviem co budem robit…nechcem spravit skok o 5 serii a pokracovat desiatkou 🙁

    Prosim o info

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      Pokémoni boli relatívne drahý seriál a kedže ich ošial trocha upadol sa televízie nerozhodli pokračovať v dabingu od 5+. Plánujem ich pridať s titulkami, ale chce to čas. A k najnovším, no treba prosto čakať.

  • Anonim Odpovedať

    Starý dobří pokémoni ☺

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      Starý áno, síce nie až tak dobrý ale jasné 😉

  • ash Odpovedať

    parada no keby boly aj v slovencine ale super 🙂

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      Áno to je môj dlhoročný cieľ nájsť seriál v SK ale je to strašne ťažké.

  • Venosaurka Odpovedať

    :O jaký druh mimozemšťnů unesl pokémony

    • Profilový obrázok používateľa: pein
      pein Odpovedať

      Haha, práve že im sa aj celkom darí vo svete stále.

      • Venosaurka Odpovedať

        Jinak pokémony na rozprávkách chci

    • Derek Jupiter Odpovedať

      pokemoni su slavny nie len na zemi 😀

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *